The Last Manhunt - IMDb

In 1909, Willie Boy and his love Carlota go on the run after he accidentally shoots her father in a confrontation gone terribly wrong. With President Taft coming to the area, the local sheriff leads two Native American trackers seeking justice for their “murdered” tribal leader.